Terminología de la espada japonesa – Traducción al español

Piezas de espada japonesa (katana)

La frase en Japonés (en Español)Significado
KenEspada
TachiUna espada mas larga y curvada que la katana.
KatanaLa espada samurái
ShinaiEspadas de bambú utilizadas en kendo
BokkenUna espada de madera
Shinken"Espada real" Hace referencia a cualquier espada con filo
WakizashiEspada corta
KenjutsuCombate de espadas
IaidoEl arte de desenvainar y envainar una espada japonesa (Katana)
IaiEl nombre abreviado de Iaido
KendoEsgrima Japonesa: arte marcial con espadas de bambú
IaijutsuComo se conocía antiguamente el Iaido
KashiraLa punta del mango de la espada. En español, "pomo"
Tska/TsukaEl mango de la espada
TsubaProtector de manos
Mono UchiLa parte de la espada con la que se debe golpear
KissakiLa punta de la espada
SayaFunda de espada
SageoLa cuerda que sostiene el Saya
IaitoEspada de entrenamiento no afilada. Se utiliza para practicar Iaido
KamaeLa postura al usar una espada
ChudanNivel medio. Se refiere al espacio entre la cintura y los hombros.
ZanshinEstado física y mental estable y completo
ChiburiMovimiento que se realiza al finalizar cada kata simulando extraer la sangre de la espada
NotoMovimiento de envainar la espada
Toh-ReiInclinarse ante la espada
RyuEstilo o escuela
DaishoConjunto de espada grande y pequeña utilizadas por un samurai
MenParte de la armadura que cubre la cabeza
Muso Shinden RyuEstilo Iaido
Muso Jikiden Eishin RyuEstilo Iaido
Katori Shinto-ryuUn método antiguo de lucha que incluye mucho el uso de espadas y armas.